Parlez à 90% des touristes dans leur langue
Français, anglais, arabe, espagnol, allemand, italien. Votre site, vos voitures et le tunnel de réservation sont traduits par des humains, pas par Google Translate.
Un site en français seulement, c'est 60% de clients perdus
Les touristes qui louent une voiture au Maroc viennent en majorité de France, mais aussi d'Espagne, d'Allemagne, du Royaume-Uni, d'Italie et des pays du Golfe. Si votre site est uniquement en français, vous perdez les Allemands d'Agadir, les Espagnols de Tanger et les Britanniques de Marrakech.
Pire, les traductions automatiques de Google massacrent les pages produit et font fuir les clients sérieux.
9 langues professionnelles dès le premier jour
Votre site AutoRent.ma est livré avec 9 langues prêtes à l'emploi : français, anglais, arabe, espagnol, allemand, italien, polonais, russe, turc. Les textes sont traduits par des locuteurs natifs, pas par une machine.
Le client choisit sa langue dans un menu déroulant, et tout suit : pages voitures, descriptions, conditions, emails de confirmation, factures et même le SMS de rappel.
Une expérience cohérente, du clic à la facture
Pas seulement la page d'accueil. Tout le parcours client est traduit.
9 langues incluses
FR, EN, AR, ES, DE, IT, PL, RU, TR. Chaque langue a son propre URL pour le SEO (par exemple /es/coches/ ou /de/autos/).
Support RTL pour l'arabe
L'arabe s'affiche de droite à gauche correctement, avec une typographie arabe lisible et adaptée au mobile.
Détection automatique
La langue par défaut est détectée selon le navigateur du visiteur, avec possibilité de changer manuellement à tout moment.
Emails et factures traduits
Les emails de confirmation, les vouchers PDF et les factures sont envoyés dans la langue choisie par le client.
SEO multilingue
Balises hreflang configurées correctement pour Google, sitemap par langue, URLs propres pour chaque marché.
Modifications faciles
Modifiez n'importe quel texte depuis votre tableau de bord. La traduction se fait par notre équipe sous 48h.
Les 9 langues en un coup d'œil
Ouvrez votre site à toute l'Europe
9 langues incluses dans tous les plans, dès le premier jour.